LA RAI CENSURA "BROKEBACK MOUNTAIN"

"Secondo quanto scritto in una nota dell’ufficio stampa Rai non c’è stata alcuna volontà di censura per “Brokeback Mountain”, trasmesso in seconda serata su RaiDue e tagliato nella parte in cui i due cowboy omosessuali si scambiano effusioni. Sarebbe stata colpa di una “serie di casualità” che ha impedito la messa in onda della versione originale, quella distribuita nei cinema di tutto il mondo. Il film di Ang Lee, vincitore del Leone d’oro a Venezia, di tre Oscar nel 2006 e di quattro Golden Globe, è stato orribilimente mutilato al punto da renderlo, secondo molti spettatori, effettivamente incomprensibile perché in quella scena si cela il vero legame tra i due ragazzi. La commovente love story omosessuale tra due cowboy, interpretati da Jake Gyllenhaal e Heath Ledger, l’attore morto all’inizio di quest’anno, priva delle scene censurate, è apparsa infatti soltanto come un forte legame di amicizia tra i due ragazzi. La Rai afferma di non aver fatto alcuna forma di censura di “Brokeback Mountain” e in ogni caso ne ritrasmetterà la versione integrale probabilmente subito dopo Natale. La televisione di Stato ha acquisito i diritti del film tramite la controllata RaiCinema. Per evitare i vincoli di orario (il film è stato tuttavia trasmesso in seconda serata), è stato chiesto alla società di distribuzione cinematografica Bim, la copia che aveva ottenuto il visto della censura.Aurelio Mancuso, presidente dell’ArciGay, si è rivolto alla Commissione di Vigilanza Rai chiedendo, come gesto riparatore, che il film sia al più presto riprogrammato in versione integrale.Reclamo che sembrerebbe essere stato accolto, secondo quanto ha comunicato Vladimir Luxuria, che sottolinea di aver avuto garanzie dal direttore di RaiDue che ritrasmetterà il film senza tagli molto probabilmente subito dopo Natale. Ma a scagliarsi contro i tagli è stato anche il centrodestra: Benedetto Della Vedova, presidente dei Riformatori Liberali e deputato del PdL ha affermato che una decisione simile non ricadrebbe neanche sotto la scure di una porno tax del governo.Non volendo fare alcuna riflessione se sia appropriato o meno trasmettere certi argomenti in tv, se tali visioni possano o meno ledere la sensibilità del pubblico, credo sia un delitto permettersi di tagliare un solo centimetro di una pellicola, in particolar modo quando questo modifica situazioni determinanti per la comprensione della trama. Se questo fosse lecito, non si dovrebbe allo stesso modo coprire il seno scoperto della Venere di Botticelli o rivestire la Maya Desnuda di Goya? Anche il cinema è arte e come tale va rispettato. Il problema forse era a monte: se proprio ci si vuole preoccupare di non turbare la sensibilità dello spettatore, allora sarebbe stato meglio non trasmetterlo in televisione. Una televisione che quotidianamente offre ragazze con tette e culi in bella mostra e discorsi intrisi di volgarità."

Sul sito dell'ArciGay si possono mandare lettere di protesta credo che noi in quanto Arci dovremo sostenere questa iniziativa.http://www.arcigay.it/raidue-censura-brokeback-mountain

Chià